孤独的生还者百度影音 新的对手卡普 王力军最新情况 超兽武装ol官网 mds686
日版《枕上书》添加了4个汉字，让原本很梦幻的剧名，锦上添花，而“夢幻桃花”这四个字，除了让人怀念起《十里桃花》外，也是联想到被删减的4集。
《三生三世枕上书》之前在北美和泰国等地播放的时候，也是备受期待，粉丝们想看那被剪掉的部分，能够重现世间，弥补自己心灵中的小缺憾。
之所以大家如此想看那余下的4集，除了追求完美的性格使然外，这四集真是太有料了，让人很难不去渴望，比如帝君上古大战，白龙翻身闹星空，简直是燃烧特效，其震撼感，直追星光结界，帝君曾经说过“从前本君执掌这六界生死，是怎样的风格？”，然而删了这段很燃的战斗戏份后，东华帝君的这段话，就很难体现出那股原始的霸气味道了，毕竟人们未曾见过他的风格，又谈何惧怕呢？
《三生三世枕上书》删减的4集中，重磅戏份可真不少，除了帝君上古的超燃打戏外，阿兰若的美强惨人生，也是被无情地腰斩了，虽然是苦情戏，但大家也是很想跟着阿兰若，一起感受世间百态，即使是流下两行热泪，也是要看完整版的，这才不会愧对自己对这三生虐恋的热爱。
不管帝君上古大战有没有被删，东华凭借着星光结界和碧海游船等戏份，就已经向大家说明了自己的魅力，而帝君也将继续用实力火到海外，虽然剧中人物没变，但配音却是跟着播放地区来改的，之前的英文版中，一句“你还在吃醋啊？”，被翻译成英文后，感觉不那么原汁原味了，毕竟东西方文化语言存在着比较大的差异，中文中的“吃醋”，翻译过去，可能就会用“妒忌的”等简单形容词一笔带过。
不过..版《三生三世枕上书》的翻译，应该会更好地让人理解原版的意思，毕竟日文和中文，有相通之处。
在唐朝的时候，..就派遣了遣唐使，学习了不少的文化，在建筑方面，应该也是有相似之处，到时候..网友看到《枕上书》各种绚丽的建筑，估计也是会被深深吸引吧。
aa6116 曼婚乐文 鱼鱼海外国际 红线俱乐部之开张大吉 赵笑云新浪博客
相关资讯
