渔家傲原文及翻译（渔家傲原文及翻译注释李清照）

《渔家傲》是北宋著名政治家、文学家范仲淹创作的一首词。以下是全文及其赏析：榆树网

全文：榆树网

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

词意解析：

这首词描绘了边塞秋天的景色，以及守卫边疆的将士们的生活。词的上片写景，下片抒情。

上片写景：

塞下的秋天景色与内地大不相同，衡阳的雁儿毫无留恋地飞走了。四周传来边地的声音，与号角声交织在一起。重重叠叠的山峰之间，长烟直上，夕阳西下，孤城紧闭。

下片抒情：

作者喝着浊酒，怀念着远方的家园。但此时，他还在边塞，未能建立战功，归乡无期。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人们难以入睡，将军头发花白，战士们洒下热泪。

赏析：

《渔家傲》以边塞为背景，表现了守边将士的艰辛生活和英勇精神。词中以雁去、边声、长烟、孤城等意象勾勒出一幅荒凉壮美的边塞秋景图。下片则通过将军白发、战士泪流等细节，展现了他们对家乡的思念和对国家的忠诚。

词中运用了许多生动的描绘手法，如“衡阳雁去无留意”、“长烟落日孤城闭”等，形象地表现了边塞的荒凉和壮美。整首词情感真挚，抒发了作者及将士们对家乡的思念和对国家的忠诚。

此外，词的格律严谨，押韵和谐，给人以美的享受。尤其是作者运用了丰富的意象和生动的描绘手法，使得这首词具有很高的艺术价值。总的来说，《渔家傲》是一首描绘边塞风光与守边将士生活的佳作。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。